Vida a lá Margarina…

“Um filho e um cachorro” – Zeca baleiro

Já tenho um filho e um cachorro
Me sinto como num comercial de margarina
Sou mais feliz do que os felizes
Sob as marquises me protejo do temporal

“No Surprises” – Radiohead
Sem surpresas

um coração cheio feito um aterro
um emprego que te mata lentamente
feridas que não vão cicatrizar
você parece tão cansada e feliz
bote abaixo o governo
eles não
eles não falam por nós
eu vou levar uma vida tranqüila
um aperto de mão
um pouco de monóxido de carbono
.
“Um filho e um cachorro” – Zeca baleiro Aperte o Play

“No Surprises” – Radiohead

Letras Completas
“Um filho e um cachorro” – Zeca baleiro

Já tenho um filho e um cachorro
Me sinto como num comercial de margarina
Sou mais feliz do que os felizes
Sob as marquises me protejo do temporal

Oh meu amor me espere
Que eu volto pro jantar
Ainda tenho fome

Eu vejo tudo claramente
Com os meus óculos de grau
Loucura é quase santidade
E o bem também pode ser mal

Engrosso o coro dos com dentes
E me contento em ser banal
Loucura é quase santidade
E o bem meu bem pode ser mal

No Surprises (tradução by rudimar)

um coração cheio feito um aterro
um emprego que te mata lentamente
feridas que não vão cicatrizar
você parece tão cansada e feliz
bote abaixo o governo
eles não
eles não falam por nós
eu vou levar uma vida tranqüila
um aperto de mão
um pouco de monóxido de carbono

sem alarmes e sem surpresas
silencio
silencio

este é o meu último ataque
minha última dor de barriga
sem alarmes e sem surpresas,
sem alarmes e sem surpresas, por favor
assim como uma bela casa. assim como um belo jardim
sem alarmes e sem surpresas….

Tudo o que precisamos…

Anything – Kate Earl
Quando você nunca aproveita a chance
então não ha nada que vale morrer
ou mesmo viver para
Mas todo mundo sabe
O dizer…
tudo o que vc precisa é amor

Everyday – Dave Matthews Band
Erga-me, amor, desde o fundo
Até o topo, amor, todos os dias
Não dê importância a insultos ou progressos
Eu vou me arriscar, todos os dias…
Tudo que você precisa é
Tudo que quer é
Tudo que precisa é amor.

All You Need Is Love – The Beatles
Não há nada que você possa fazer que não possa ser feito
Nada que você possa cantar que não possa ser cantado
Nada que você possa dizer, mas você pode aprender como jogar o jogo
É fácil…
Tudo o que você precisa é de amor…

Anything – Kate Earl Aperte o Play

Everyday – Dave Matthews Band

All You Need Is Love – The Beatles


Traduções na íntegra

Anything – Kate Earl

O que tiver que ser, será
Você não pode escapar do seu destino
Então beije a garota e deixe ela saber
Que você faria qualquer coisa
Você faria
Qualquer coisa 2x

O que tiver que ser será
Acontecerá com o tempo, você verá
Então beije o garoto e deixe ele livre
Porque ele faria qualquer coisa

Ele faria
qualquer coisa 2x

Quando você nunca aproveita a chance
Então não ha nada que vale morrer
Ou mesmo viver para
Mas todo mundo sabe
O dizer…

tudo o que vc precisa é amor
tudo o que vc precisa é amor

Mas vc tem que estar disposto
a dar qualquer coisa
qualquer coisa

Tudo isto acontece de repente
Não era nada antes de vc ir
De ser sozinho e vazio
a pertencer e estar com você
Eu possuo o prazer sincero
sabendo o que significa ser amada

Eu faria qualquer coisa
Eu faria qualquer coisa
qualquer coisa
qualquer coisa

Everyday – Dave Matthews Band
Todos os dias

Erga-me, oh, do fundo
Até o topo, amor, todos os dias
Não dê importância a insultos ou progressos
Eu me arrisco todos os dias

Da esquerda pra direita
Pra cima e pra baixo, amor
Eu acrescento, amor, todos os dias
Se jogue na lama, oh,
Suje as suas mãos com..
Ame tudo todos os dias

Tudo que você precisa é
Tudo que quer é
Tudo que precisa é amor.
Tudo que você precisa é
O que você quer é
Tudo que precisa é amor.

Erga-me, amor, desde o fundo
Até o topo, amor, todos os dias
Não dê importância a insultos ou progressos
Eu vou me arriscar, todos os dias

Da esquerda pra direita,
Pra cima, pra cima e de dentro pra fora
Lute por amor bom todos os dias
Se jogue na lama, lama
Suje suas mãos, amor
Desista, amor
Todos os dias

Tudo que você precisa é
Tudo que quer é
Tudo que precisa é amor.
Tudo que você precisa é
O que você quer é
Tudo que precisa é amor.

O que você tiver
Derrame sobre mim
O que você tiver
Derrame sobre mim

Tudo que você precisa é
Tudo o que quer é
Tudo o que precisa é amor.
Tudo que você precisa é
O que você quer é
Tudo que precisa é amor.

Todos os dias
Todos os dias
Oh, todos os dias…

Erga-me amor
Eleve-me amor
Erga-me amor
Todos os dias…

Do fundo pra cima, todos os dias
Até o topo, todos os dias
Erga-me amor
Eleve-me amor
Erga-me amor
Todos os dias

All You Need Is Love – The Beatles
The Beatles

Composição: Lennon/McCartney Tradução Thiago]

Tudo O Que Você Precisa É De Amor

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Não há nada que você possa fazer que não possa ser feito
Nada que você possa cantar que não possa ser cantado
Nada que você possa dizer, mas você pode aprender como jogar o jogo
É fácil

Nada que você possa fazer que não se possa fazer
Ninguém a quem você possa salvar que não possa ser salvo
Nada que você pode fazer, mas você pode aprender como ser com o tempo
É fácil

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Tudo o que você precisa é de amor(Repita isso mais 1 vez)
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa

Não há nada que você possa saber que não possa ser conhecido
Nada que você possa ver que não possa ser visto
Nenhum lugar onde você possa estar que não seja onde você quer
estar
É fácil

Tudo o que você precisa é de amor(Repita isso mais 1 vez)
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa

Tudo o que você precisa é de amor
(Todos juntos agora)
Tudo o que você precisa é de amor
(Todos)
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Isso é tudo o que você precisa
Isso é tudo o que você precisa
Isso é tudo o que você precisa
Isso é tudo o que você precisa
Isso é tudo o que você precisa
Isso é tudo o que você precisa
Isso é tudo o que você precisa
Sim, ele está morto! (Yes, He´s dead)
Ela te ama, yeah yeah yeah(She loves you, yeah, yeah, yeah)